Hola pablp,
Gracias por participar en las Comunidades de soporte de Apple en español.
Si añades teclados de otros idiomas, puedes escribir en dos idiomas sin tener que cambiar de un teclado a otro. Tu teclado cambiará automáticamente entre los dos idiomas que uses más a menudo. (No disponible para todos los idiomas). El recurso siguiente contiene información que te podría ser útil.
Considera fijarte en esta sección
Añadir o eliminar un teclado para otro idioma
1. Ve a Ajustes
> General > Teclado.
2. Toca Teclados y realiza cualquiera de las siguientes operaciones:
•Añadir un teclado: Toca “Añadir nuevo teclado” y selecciona un teclado de la lista. Repite la operación para añadir más teclados.
•Eliminar un teclado: Toca Editar, toca
junto al teclado que quieras eliminar, toca Eliminar y, a continuación, toca OK.
•Reordenar tu lista de teclados: Toca Editar, arrastra
junto a un teclado hasta la nueva posición de la lista y, a continuación, toca OK.
Si añades un teclado para un idioma distinto, el idioma correspondiente se añadirá automáticamente a la lista “Orden preferido para los idiomas”. Puedes ver esta lista y añadir idiomas a ella directamente en Ajustes > General > Idioma y región. También puedes reordenar la lista para cambiar el modo en que se muestra el texto en las apps y los sitios web.
Te invito a que compartas tus resultados con nosotros. Será un placer ayudarte si necesitas más ayuda.
Un saludo cordial.