Hola paco_en_DK,
Después de varios días calentándome la cabeza te explico como he conseguido exportar el certificado digital de un Mac a un iPhone (bueno, en realidad lo he hecho con dos certificados. Sinceramente no se cuantos certificados puedes tener en un dispositivo, pero a mi me funcionan los dos)
-En el Mac accede a "certificados" en Llaveros y selecciona el certificado que quieras exportar con el botón derecho.Seleccionas exportar y escoges el formato p.12 y donde lo quieres exportar (en mi caso Documentos)
-Una vez exportado accedes a donde lo has mandado (Documentos), lo seleccionas con el botón derecho y "compartir" , en mi caso (AirDrop), seleccionas el móvil a dónde lo quieres mandar y listo.
-En el iPhone accede a "Ajustes" y a continuación "permisos". Ya solo tienes que seguir los pasos que te indica el teléfono.Té pedirá una contraseña, que tiene que ser la misma que pones cuando llevas a cabo el segundo paso.
Imagino que para pasarlo a Android el procedimiento debe ser el mismo, pero variando el modo de compartir (AirDrop)
Un saludo y espero que te haya servido de ayuda
Feliz Año nuevo a tod@s.