No puedo usar el certificado FNMT

Hola. Desde que actualicé el sistema a Monterrey, cada vez que intento identificarme en una web oficial con mi certificado digital y me salta la ventana en la que me solicita nombre de usuario y contraseña ("Llavero Mac requiere un nombre y contraseña de administrador"), lo relleno y me la sigue solicitando una y otra vez, sin que pueda acceder. Anteriormente accedía sin problemas, rellenaba los datos requeridos y luego seleccionaba el certificado que quería usar.

Se supone que la contraseña del Llavero es la misma que la del usuario si no la cambias expresamente, o eso creo, máxime si soy el único usuario del ordenador. El caso es que con el resto de usuarios y contraseñas que tengo que rellenar no hay problema, es sólo cuando intento hacer uso del certificado de la FNMT, y me sucede tanto si uso Safari como si utilizo Firefox