¡Hola estrella52!
No es lo mismo el almacenamiento del iPhone que el espacio en iCloud.
El almacenamiento del iPhone, digamos que es como el disco duro del dispositivo, en donde se guarda la información de forma física, en un soporte físico, en un disco duro.
El espacio en iCloud, es una nube, un almacenamiento virtual, en donde guardas información.
El almacenamiento de iCloud se puede aumentar o reducir, pero el del iPhone no. Por mucho almacenamiento que tengas en iCloud, no afecta al almacenamiento del iPhone. Echa un vistazo a esta web de Apple: Acerca del almacenamiento en tu dispositivo y en iCloud - Soporte técnico de Apple
Si quieres contratar más espacio de almacenamiento en iCloud, es esta web de Apple tienes más información: Pasarse a iCloud+ - Soporte técnico de Apple (ES)
Ya nos contarás qué tal te ha ido.
¡Saludos!