Puedo compartir el link de la lista con otro usuario y así poder agregar canciones los dos?

¡Hola Janversteegc!

Echa un vistazo a esta web de Apple: Crear y compartir listas de reproducción - Soporte técnico de Apple. Están las instrucciones para crear y compartir listas de reproducción de Apple Music.

Cuando una persona recibe el enlace y hace clic en él, se abre la canción, el álbum o la playlist en Apple Music en la web, donde puede reproducir el ítem, añadirlo a su biblioteca y mucho más.

Prueba y nos cuentas.

¡Saludos!