A ver no soy gestor en esto, pero entiendo que si usted es de España, y compro en las App Store de la tienda digital de España y esta se le genera una factura a con el impuesto de España, aun no entiendo dónde esta esta el problema..?
Le vuelvo a repetir, que una empresa tenga su filial o centra en Irlanda, ellos la actividad económica que haga , tributara en Irlanda y no tiene nada qué ver con la factura Española que tiene usted para desgravarse el IVA.
Imaginemos que usted tiene un despacho y necesita comprar folios y bolígrafos, y esto las filiales una esta en Alemania y otra en Londres, pero pueden operar en España.
Como tal cuando usted como usuario o en este caso como cliente, puede ofrecer sus servicios a Francia, Alemania, Italia etc etc cuando tenga un servicio de país vecino, pongamos Francia, usted estará obligado a generar una factura con los impuestos de donde se efectúa ese servicio, pero su actividad económica la tiene en España y como tal todo lo que usted ingrese tiene que declararlo donde tenga la central con los respectivos impuestos de su actividad.
Pues hace lo mismo, si la central la tiene en Irlanda ellos deberán de declarar sus ingresos en aquel país pero cuando se hace una venta fuera de Irlanda están obligados a generar una factura con los impuesto del país donde se hace el servicio.
Así lo entiendo yo.
Saludos 👋