Hola cpinno,
Gracias por visitar las Comunidades de soporte de Apple en español.
El artículo desde el cual nos haces tu pregunta es el adecuado, estás en el camino correcto.
Considera fijarte en esta sección del artículo.
Si Mail de iCloud no funciona
Si necesitas ayuda con el envío o la recepción de correo electrónico en el iPhone, iPad o iPod touch
1. Comprobar la conexión a Internet. Abre apple.com/la en Safari desde el iPhone, iPad o iPod touch.
2. Para saber si puedes recibir un correo electrónico destinado a tu dirección de iCloud desde otro dispositivo, ve a iCloud.com desde una Mac o PC.
3. Asegúrate de haber activado Mail en Configuración del iPhone, iPad o iPod touch. Toca Configuración > [tu nombre] > iCloud y activa Mail.
4. Asegúrate de que los datos nuevos se transfieran al dispositivo de forma automática, como se indica a continuación: En un dispositivo con iOS 14 o posterior, toca Configuración > Mail > Cuentas > Obtener datos y, luego, activa Push. En un dispositivo con iOS 13 o anterior, toca Configuración > Contraseñas y cuentas > Obtener datos y, luego, activa Push.
• Envía un correo electrónico a tu cuenta para corroborar si Push está funcionando.
• En Obtener datos, toca tu cuenta de iCloud y activa Push. Solo puedes usar Push con una cuenta a la vez.
5. Apaga el dispositivo y vuelve a encenderlo.
6. Si aún no puedes enviar ni recibir correos, desactiva los ajustes de los pasos 3 y 4, reinicia el dispositivo y, luego, vuelve a activarlos.
Déjanos saber si tienes alguna duda. Será un placer ayudarte.
Un saludo cordial.