Verifica que el estuche no tenga algún , cabello o lint de tela en el interior obstruyendo el contacto , limpia el contacto del estuche y del AirPod con alcohol sin humedecerlo mucho
Si el AirPod derecho o izquierdo no funciona - Soporte técnico de Apple (US)