Hola M_G,
Gracias por participar en las Comunidades de soporte de Apple en español.
No hay manera de usar un atajo de esa manera. Te recomiendo activar los timbres con vibración siguiendo los pasos del siguiente artículo. Con esta función podrás lograr tu objetivo.
Cambiar la configuración de audio y notificaciones en el Apple Watch
Considera fijarte en esta sección del artículo.
Activar los timbres con vibración
El Apple Watch puede emitir un sonido en diferentes intervalos, de modo que es fácil realizar un seguimiento del tiempo sin mirar.
1. Abre la app Configuración.
2. Desplázate hacia abajo y toca Accesibilidad.
3. Desplázate hacia abajo y toca Timbres.
4. Activa Timbres.
5. Toca Horario y configura los timbres para que se reproduzcan cada una hora o cada 30 o 15 minutos.
6. Toca Sonidos y cambia el timbre a Aves o Campanas.
También puedes ajustar la configuración desde el iPhone. En el iPhone, abre la app Apple Watch, ve a la pestaña Mi reloj, toca Accesibilidad y, luego, toca Timbres.
Te invitamos a que compartas tus resultados con nosotros. Será un placer continuar asistiéndote.
Un saludo cordial.