Acabo de comprar una canción para ponerla de tono y no sé cómo hacerlo

Puedes hacerlo fácilmente desde la app GarageBand:

1. Abrir «Garageband».

2. Seleccionar cualquier instrumento, p. ejemplo teclado.

3. Tocar el 3er. icono de arriba por la izquierda.

4. En la nueva pantalla. Tocar el 2º. icono de arriba por la derecha.

5. Aguantar pulsado encima de la canción que quieras.

6. Si es largo recortarlo ya que lo máximo son 40 segundos.

7.  Tocar el 1er. icono de arriba por la izquierda (que tiene forma de flecha).

8.  Elegir “mis canciones” para guardar. (lo guarda con el nombre mi canción).

9.  Mantener pulsado y escoger la opción: Compartir.

10. Elegir la opción: Tono.

11. Poner el nombre que se quiera.

12. Tocar la opción de arriba a la derecha: “Exportar”.

13.  Dar a Ok. y quedaría guardado o bien poner como tono de llamada.

Es sencillo porque iTunes lo hace todo

Las canciones en iPhone no se pueden poner en tonos de llamada , deberás convertir la canción en tono desde iTunes y sincronizarla al iPhone en formato de tono

Toma tu tiempo y lee este enlace y así podrás saber cómo convertir una canción en tono

https://store.bananacomputer.com/blog/iphone/quieres-crear-un-tono-personalizado-en-el-iphone-en-2021/191.html