Hola Crispem,
Gracias por participar en las Comunidades de soporte de Apple en español.
El artículo desde el cual nos haces tu pregunta es el adecuado, estás en el camino correcto.
Acerca del adaptador AV digital de Apple para iPhone, iPad y iPod touch
Considera fijarte en esta sección del artículo.
Si ves el video, pero no escuchas el audio
Asegúrate de estar usando un adaptador AV digital (que tiene un puerto HDMI). Los adaptadores VGA no conducen señales de audio. Para reproducir el audio con un adaptador VGA, debes usar el conector para auriculares de tu televisor, monitor, proyector o equipo estéreo.
Si quieres conectar audio de forma inalámbrica, una opción sería usar AirPlay. AirPlay te puede ayudar a transmitir video o duplicar la pantalla de tu iPad. El siguiente enlace te explica más sobre está función.
Usar AirPlay para transmitir video o duplicar la pantalla del iPhone, iPad o iPod touch
Déjanos saber si tienes alguna duda. Será un placer ayudarte.
Un saludo cordial.