iCloud no copia claves del llavero
hago copia en iCloud de llavero (de Ipad por ejemplo) y no sube las contraseñas. en los otros dispositivos ocurre lo mismo. sube las apps ,por ejemplo, pero no las contraseñas.
iPhone XS Max, iOS 15
Verifica en ajustes/Apple ID/ iCloud/ llavero debe estar activado