Hola wadalays,
Gracias por visitar la Comunidad de soporte de Apple en español.
El artículo desde el cual haces tu pregunta es el adecuado, revisa que las extensiones que quieres instalar vengan del App Store, ya que contienen más seguridad.
Revisa esta parte del articulo.
Utiliza App Store para descargar e instalar de manera fácil las extensiones de Safari. Apple revisa, firma y aloja todas las extensiones disponibles en App Store para proteger tu seguridad.
También al final del artículo hay más información que te explica que Safari tal vez no sea compatible con algunos módulos web.
Si las extensiones que quieres descargar si son del App Store, regresa por aquí y déjanos saber si ese es el caso.
Un saludo cordial.