Hola Nandoleal11,
Gracias por participar en las Comunidades de soporte de Apple en español.
El artículo desde el cual nos haces tu pregunta es el adecuado, estás en el camino correcto. Te recomiendo que intentes todos los pasos mencionados en el recurso, tal cómo reiniciar ambos dispositivos. Un reinicio puede ayudar a actualizar el sistema operativo, las conexiones y puede ayudar con el problema que estás experimentando.
Considera fijarte en esta sección del artículo.
¿Necesitas más ayuda con la actualización?
Sigue estos pasos:
1. Asegúrate de que el Apple Watch se conecte correctamente al cargador.
2. Reinicia el Apple Watch.
3. Reinicia tu iPhone enlazado.
4. Intenta actualizar el Apple Watch nuevamente.
Si la actualización no se inicia, realiza lo siguiente:
1. Abre la app Apple Watch en el iPhone.
2. Toca General > Actualización de software.
3. Elimina el archivo de actualización.
4. Intenta actualizar el Apple Watch nuevamente.
Obtén información sobre qué hacer si ves el mensaje “No se puede instalar la actualización” cuando actualizas el Apple Watch o si en el Apple Watch se indica que necesitas más almacenamiento disponible para instalar una actualización de watchOS.
También es importante que revises que tu iPhone esté actualizado a la versión más reciente para descartar problemas de software. Se recomiendo un respaldo antes de actualizar para proteger tus datos.
Si necesitas actualizar tu iPhone sigue este, recurso: Actualizar el iPhone o iPad
Déjanos saber si tienes alguna duda. Será un placer ayudarte.
Un saludo cordial.