Hola Ángelus,
Gracias por participar en las Comunidades de soporte de Apple en español.
El artículo desde el cual nos haces tu pregunta es el adecuado, estás en el camino correcto. Puedes iniciar sesión con tu Apple ID en apps y otros sitios que no sean de Apple, también es posible que ciertas apps o sitios web no sean compatibles con el servicio de Iniciar sesión con Apple. Por lo que mencionas es posible que esa app no permita la fusión Iniciar sesión con Apple.
Administrar las apps que usas con Iniciar sesión con Apple
Considera fijarte en esta sección del artículo.
Ver las apps que usas con Iniciar sesión con Apple
Para ver una lista de las apps que usas actualmente con Iniciar sesión con Apple y administrar las preferencias de cada una, ve a la configuración de Apple ID en tu dispositivo o inicia sesión en la página de la cuenta de tu Apple ID. Obtén más información sobre Iniciar sesión con Apple.
Déjanos saber si tienes alguna duda. Será un placer ayudarte.
Un saludo cordial.