Hola Juanmaferrer,
Gracias por visitar las Comunidades de Apple en español.
El artículo desde el cual nos haces tu pregunta es el adecuado, estás en el camino correcto.
Si te refieres al modo de recuperación, considera fijarte en esta sección del artículo. Esta sección explica que si la descarga tarda más de 15 minutos y el dispositivo se sale de la pantalla de modo de recuperación, espera a que la descarga finalice y luego, repite el paso 3.
Si no puedes actualizar o restaurar el iPhone o iPod touch
4. Encuentra el dispositivo en tu computadora. Cuando veas las opciones Restaurar o Actualizar, selecciona Actualizar. La computadora intentará reinstalar el software sin borrar tus datos. Espera mientras la computadora descarga el software del dispositivo. Si la descarga tarda más de 15 minutos y el dispositivo se sale de la pantalla de modo de recuperación, espera a que la descarga finalice y, luego, repite el paso 3.
Déjanos saber si tienes alguna duda. Será un placer ayudarte.
Un saludo cordial.