Hola faalegria,
Gracias por visitar las Comunidades de soporte de Apple en español.
Si te refieres a la opción Sincronizar biblioteca incluida con Apple Music, el artículo desde el cual nos haces tu pregunta es el adecuado, estás en el camino correcto. Considera fijarte en esta sección del artículo para los pasos en activar la función:
Cómo activar Sincronizar biblioteca en el iPhone o iPad
1. Asegúrate de que hayas iniciado sesión en el iPhone o iPad con el mismo Apple ID que usas con la suscripción a Apple Music.
2. Ve a Configuración.
3. Toca Música.
4. Activar la opción Sincronizar biblioteca.

5. Activar Sincronizar biblioteca en otros dispositivos.
Si hay algún problema durante este proceso, intenta reiniciar el iPhone. Reiniciar puede solucionar funcionamiento no esperado.
Te invito a que compartas cualquier duda adicional que tengas con nosotros y aclarar los detalles de qué exactamente sucede para poder entender la situación. Aquí estamos para ayudar.
Un saludo cordial.