Hola aavila07,
Gracias por participar en las Comunidades de soporte de Apple en español.
Tienes la opción de eliminar el elemento únicamente de tu biblioteca o eliminar el elemento de la computadora. Es decir, puedes conservar el elemento mismo o lo puedes trasladar al basurero cual puede explicar porque tienes más archivos en la app Música a comparación con iTunes.
El siguiente recurso te explica más sobre esto:
Eliminar canciones y otros elementos en Música en la Mac
3. Realiza una de las siguientes acciones:
• Eliminar el elemento únicamente de tu biblioteca: haz clic en Conservar archivo.
• Eliminar el elemento de la computadora: haz clic en Trasladar al basurero. El elemento se eliminará la próxima vez que vacíes el basurero.
Te invito a que compartas tus resultados con nosotros. Será un placer ayudarte si necesitas más ayuda.
Un saludo cordial.