Hola y gracias por acudir a nuestra comunidad de Apple en español 👋!
El primer paso de todo usuario de un PC/Mac es tener una copia de seguridad de tu ordenador, por lo que pueda pasar. Eso siempre! Así que manos a la obra 😅
Luego, asegúrate qué información tienes en tu PC sincronizada con iCloud esa información estará tanto en tu PC como en la nube, y si cierras la sesión del ID de Apple en el PC te debe preguntar si quieres mantener una copia de los archivos en el ordenador.
A continuación puedes iniciar sesión con el ID de Apple de tu iPhone en el PC y todo debería sincronizarse.
Tu pregunta es... no sabes tu ID de Apple del PC? Crea un nuevo usuario del PC y mueve ahí toda la información que tienes (puedes usar un disco externo), fotos, documentos, imágenes, etc etc. Inicia sesión en el PC con el nuevo usuario, inicia sesión con el ID de Apple de tu mismo iPhone y podrías luego borrar el antiguo usuario del PC.
Son las opciones que a priori se me ocurren con la poca información que me has dado, necesitaría más detalles para ser más concreto, pero espero haberte dado una idea de por dónde empezar.
Espero haberte sido útil y ya me cuentas que tal te ha ido la experiencia 👍!