Hola hermes21,
Gracias por participar en las Comunidades de soporte de Apple en español.
Asegúrate de cumplir con todos los requisitos que se requieren en el siguiente artículo para que puedas reproducir tu música en tu HomePod mini en Dolby Atmos. Un requisito importante es de actualizar el HomePod mini a la versión de software más reciente.
Acerca del audio espacial con Dolby Atmos en Apple Music - Soporte técnico de Apple (MX)
Cómo escuchar música en Dolby Atmos en el HomePod
• Actualiza el HomePod a la versión de software más reciente.
• Debes tener la app Casa en el iPhone o iPad que usaste para configurar el HomePod.
Activar o desactivar Dolby Atmos
1. En el iPhone o iPad, abre la app Casa.
2. Toca el botón Casa
.
3. Toca Configuración de la casa.
4. En Personas, toca tu nombre.
5. Toca Apple Music.
6. Activar o desactivar Dolby Atmos.
Adicionalmente, es posible que estes reproduciendo una versión de la canción que está disponible en Dolby Atmos en el iPhone, pero no en tu HomePod mini. Esta sección del mismo artículo que te compartí nos habla sobre esto:
¿Cómo puedo ver si una canción está disponible en Dolby Atmos?
Reproduce la canción y busca la insignia de Dolby Atmos en Ahora suena. Si todas las canciones de un álbum están disponibles en Dolby Atmos, verás esta insignia en la página de detalles del álbum. Algunas canciones están disponibles en Dolby Atmos únicamente en una versión particular de un álbum.
Déjanos saber si tienes más preguntas y será un placer ayudarte.
Un saludo cordial.