Hola amygo,
Gracias por visitar las Comunidades de Apple en español.
El artículo desde el cual nos haces tu pregunta es el adecuado, estás en el camino correcto.
Considera fijarte en esta sección del artículo. Ya que no nos indicas que producto estas usando específicamente, voy a asumir que estas usando una Mac de acuerdo con tu publicación. Dependiendo si estas usando unos audífonos o las bocinas, aquí te dejo la parte del artículo que te explica los requisitos para reproducir tu música en Dolby Atmos. Si por ejemplo usas las bocinas integradas pero tienes una MacBook Pro (15 pulgadas, 2017) es por eso que no sirve ya que no es compatible con ese modelo.
Acerca del audio espacial con Dolby Atmos en Apple Music - Soporte técnico de Apple (MX)
Si eliges Automático, ten en cuenta lo siguiente:
Las canciones compatibles se reproducen automáticamente en Dolby Atmos cuando las escuchas con los siguientes dispositivos:
* Cualquier audífono Bluetooth de Apple o Beats
* Si estás usando audífonos compatibles con audio espacial con seguimiento dinámico de cabezas, debes activar el audio espacial en el Centro de control.
* Las bocinas integradas de la MacBook Pro (modelo 2018 o posterior), MacBook Air (modelo 2018 o posterior) o iMac (modelo 2021).
Si eliges Siempre activo, ten en cuenta lo siguiente:
Si quieres utilizar otros audífonos que no son compatibles con la reproducción automática, elige la opción Siempre.
Déjanos saber si tienes alguna duda. Será un placer ayudarte.
Un saludo cordial.