Atajo teclado cambiar ventana de Safari

Buenas,

Al intentar usar la combinación de teclas para cambiar a otra ventana de Safari (CMD+`) no responde. En cambio, si uso (Shift+CMD+`) si que va a la ventana anterior de Safari.

El comportamiento solo me ocurre en Safari con el teclado en Español. Si cambio a teclado en Inglés (la tecla ` se ubica en la tecla < del teclado Español) si que funciona de forma esperada (tanto con CMD como con Shift+CMD).

En principio esta es la opción que debería ejecutar: "Cambiar a otra ventana de Safari" (Funciones rápidas de teclado y gestos en apps web del Mac - Soporte técnico de Apple (ES)). Esta opción, ahora mismo, no aparece en el menú de Safari, con lo cual no funciona el cambio de asignación de teclas en Ajustes (Funciones rápidas de apps).

En otras aplicaciones el comportamiento es el esperado, con lo que imagino que es un problema con la asignación de teclas de la localización de Safari.

¿Alguien se ha encontrado con este problema? ¿Alguna posible solución? (que no sea cambiar el mapeo teclado constantemente)

Gracias