A mi me ocurre lo mismo. Solo quiero sincronizar contraseñas y la aprobación es un bucle. Confirmo, pero siempre muestra Aprobar.... y no sincroniza nada. Las extensiones de los navegadores indican que no está activa.
Hablé con soporte por chat, y no saben como solucionarlo.
Es un bug claramente de la aplicación, pero no hay mucho interés en solucionarlo.
Voy a tener que pasarme a una aplicación adicional como 1password o similar, para tener servicio en mis dispositivos.
Pd- No tienen nada que ver con el iphone. Yo no tengo iphone, tengo 2 iMacs. Por lo tanto debería funcionar del mismo modo.