Problema de indexación de SSD externo en Mac con macOS Sonoma 14.2

Tengo un problema con mi disco duro externo SANDISK Extreme en formato exFat; Al usar SPOTLIGHT no encuentra los archivos, y si los encuentra, hay pocos resultados cuando hay muchos más en mi macbook (por ejemplo, música). También me pasa cuando uso las etiquetas de colores, si quiero ver mis archivos con etiquetas directamente desde la barra lateral, no carga ni muestra ninguno, como si nunca los hubiera etiquetado, pero si entro a la carpeta puedo ver los archivos etiquetados sin problema.

Lo curioso es que este problema no me pasa con un HDD externo marca Lacie en formato APFS, en ese disco no tengo absolutamente ningún problema de indexación.

Ya probé la solución Agregar o quitar en Spotlight, ya probé los comandos del terminal e incluso intenté eliminar la carpeta ".Spotlight-V100" de mi disco duro Sandisk para reconstruir el índice y sigo teniendo el mismo problema.

[Título gestionado por un moderador]