Error Reparar Disco Duro Externo SSD

Hola, tengo un problema con mi disco duro externo Crucial X8. Cada vez que lo quito sin expulsarlo de forma segura o lo muevo accidentalmente, después no puedo usar el disco y me pide repararlo. La solución que he encontrado es insertarlo en un ordenador Windows y repararlo desde ahí. Me gustaría que cuando pase esto, no usar otro ordenador y repararlo con mi Macbook Air M2. Tengo MacOS Ventura. He probado la opción First Aid en Utilidad de Discos y tampoco funciona. Si alguien me puede ayudar a encontrar una solución, muchas gracias. Adjunto foto de la ventana pop up que me sale.