No puedo configurar buzón de Outlook Exchange en mi iPhone

Tengo contratado el servicio de Outlook Exchange bajo el dominio profesional de mi entidad

Y tengo el buzón principal, que he podido configurar sin problemas. Pero tengo buzones compartidos que no hay manera de configurar en la app Mail de mi iPhone., ni en el Mail de mi Mac

En la app nativa de Outlook si puedo configurar estos buzones, accediendo con los datos de usuario del buzón principal. Pero en la app Mail no hay manera. No me deja. Me dice que ya existe otra cuenta idéntica (entiendo que la del buzón principal).

Bueno, a ver si alguien puede confirmarme si se puede o no se puede.

Gracias de antemano.

[Título gestionado por un moderador]