Transcribir subtítulos en Final Cut Pro

Hola. Desde que se ha actualizado Final Cut a la versión 11, he estado investigando algunas de sus mejoras. Una de ellas ha sido la transcripción automática de subtítulos. Pero aquí inicia mi problema: no consigo que se transcriban en español (porque el audio está en español). He buscado en la sección "Ayuda" y ahí dan por hecho que la transcripción se hace en español... Pero eso no me pasa. Estuve cambiando el idioma pero tampoco funcionó (cabe mencionar que mi idioma principal en el sistema es el español y no tengo nada en inglés). ¿Alguna sugerencia para resolver este problema?

¡Gracias!