Buenos días Hyuga
Feliz Navidad, lo primero de todo. ¿conseguiste solucionar el problema siguiendoselos los pasos del compañero ozzie1910?
He estado buscando más información sobre tu caso y es algo que sucede también cuando compras o te regalan un iPhone y aparecía cuando las personas tenían diferentes correos electrónicos de iCloud y ID de Apple. En caso de ser así, debería revisar que no aparezca.
Si inició sesión con la dirección de iCloud, podrá realizar la configuración inicial. Sin embargo, si hiciera eso, por ejemplo, después de un restablecimiento de fábrica, el mensaje "dispositivo ya asociado" comenzaría a aparecer esporádicamente.
Si no está seguro de que las direcciones de correo electrónico de su cuenta de iCloud y Apple sean las mismas, vale la pena comprobar esta posibilidad. Iniciar sesión en la dirección de correo electrónico correcta hace que el mensaje desaparezca definitivamente.
Inténtelo desde iCloud.com y verifique el estado de su Cuenta de Apple desde el sitio web de la Cuenta de Apple y verifique si los correos electrónicos que aparecen en su cuenta (que debería ser el asociado a iCloud así como a App Store) así como la propiedad de los dispositivos estén correctos.
Un saludo