Hola Orld_aFdz,
Si tienes acceso a una Mac con puerto USB C puedes intentar conectarla usando tu cargador de Apple y en la sección de Energía en Información del Sistema en tu Mac te podría aparecer los datos del cargador lo que te ayudaría a averiguar si es original. En cuanto al calentamiento que mencionas, si este no es excesivo y no se nota un a carga inestable al consultar los datos en la sección de Batería en Configuración de tu iPhone, se podría decir que es un comportamiento normal.
Toma en cuenta que el cargador de Motorola que tienes es más versátil que el de Apple de 20 W, ya que por los datos que muestra, es útil para cargar incluso computadoras portátiles. Esto significa que maneja una mayor potencia máxima que permite enviar una señal más estable a tu iPhone 14 al momento de cargarlo, sin embargo, esto no significa que tu iPhone se cargará más rápido o mejor al usarlo, ya que tu iPhone no va a tomar más potencia de la que necesita.
Si el calentamiento que reportas es considerable o peligroso, es mejor que acudas a una Apple Store o proveedor de servicios autorizado por Apple para que revisen tanto el cargador como el cable USB C a Lightning que estas usando para cargar tu iPhone.
Saludos