Bienvenido a la comunidad de soporte de en español! ¡Gracias por pasarte y dejarnos tus dudas! Entiendo perfectamente lo que nos cuentas y haré todo lo posible para ayudarte.
Lo que comentas suele pasar cuando el PDF del banco está protegido y Vista Previa solo permite leerlo, no añadir anotaciones ni resaltados.
Prueba estos pasos:
1. Cierra el PDF y en el Finder haz clic derecho sobre el archivo > “Obtener información” y verifica que la casilla “Bloqueado” esté desmarcada.
2. Abre el PDF en Vista Previa, ve a Herramientas > Mostrar inspector y entra en el inspector de encriptación para ver si el documento tiene restricciones (solo lectura, contraseña, etc.).
3. Si el archivo está protegido por el banco, no se podrá editar ni resaltar desde Vista Previa; en ese caso solo podrías guardar una copia sin protección (si el propio banco lo permite) o usar otro documento no protegido para tus anotaciones.
Las versiones recientes de Vista Previa no permiten modificar el contenido del PDF, solo añadir marcación (subrayados, cuadros, texto encima), así que si el documento viene restringido por la entidad, esas herramientas aparecen atenuadas o rodeadas por un recuadro y no se pueden usar.
Ya nos dices si te fue útil y si te podemos ayudar alguna cosas mas.
Saludos. 👋