Hola jenn66,
Por lo que nos compartes, es posible que se trate de un fallo de software. A la espera de la salida próximamente de la version de iOS 26.3 te recomendaría realizar un respaldo apropiado de tu información e intentar restaurar tu iPhone a valores de fábrica con un nuevo sistema operativo iOS con ayuda de una Mac o PC con Windows. Esto borrará todo el sistema e instalará uno reciente por completo, así podrías descartar fallas en el sistema. Sin embargo, es importante considerar en configurar tu iPhone como nuevo y evitar usar el respaldo anterior, para así evitar que alguna configuración o archivos temporales guardados en el respaldo se transfieran nuevamente a tu iPhone y pudiesen llegar a presentarse los mismos problemas. Lo anterior te lo recomendaría aún más a la salida oficial de iOS 26.3
Obviamente, en caso de que los problemas continúen tras ello. Acude a una Apple Store o proveedor de servicios autorizado por Apple para que puedan diagnosticar apropiadamente a tu iPhone y descarten algún problema de hardware con tu dispositivo.
Saludos.