¿Cómo puedo rectificar o pedir que rectifiquen las canciones asignadas a un grupo musical si son erróneas ya que no pertenecen a éste y sí a otro grupo con el mismo nombre?

Para solucionar la asignación errónea de canciones entre los dos grupos llamados Txarango en Apple Music, tienes dos vías principales dependiendo de si eres el artista (o su representante) o un oyente:

Si eres el artista o representante:

Debes utilizar la plataforma oficial Apple Music for Artists para reportar problemas de catálogo. Apple Music for Artists

• Paso 1: Inicia sesión y reclama el perfil del grupo (si no lo has hecho ya) en Apple Music for Artists.
• Paso 2: Contacta con su soporte técnico seleccionando "Artist Page Issue"(Problema con la página de artista) como tema.
• Paso 3: Deberás proporcionar:
  • Nombre del artista (Txarango).
  • Enlace al álbum correcto ("Todo Tiene Su Sitio Bajo el Cielo").
  • Enlaces a las canciones o álbumes que no pertenecen a ese perfil (los del grupo de 2006).
• Enlace al perfil de artista correcto (donde deberían estar esos 20 títulos).

A través de la distribuidora digital

Si el grupo de 1996 subió su disco a través de una distribuidora (como DistroKid, CD Baby o La Cupula Music), lo más rápido es contactar con el soporte de dicha distribuidora. Ellos tienen herramientas de "corrección" (Fixer tools) para solicitar a Apple que separe los perfiles de artistas con el mismo nombre. 

Como usuario u oyente

Si eres un usuario detectando el error, la capacidad de reporte directo en la app es limitada para estos casos de metadatos, pero puedes intentar:

• Usar el formulario de reportaproblem.apple.com si alguna de las canciones fue una compra errónea.
• Contactar con el Soporte de Apple directamente a través de su https://support.apple.com/es-es/118223 para informar de la inconsistencia en el catálogo.