¡Hola, patrirm! 👋
Gracias por participar en la Comunidad de Apple .
Al añadir impresoras, macOS intenta usar AirPrint por defecto. Tenemos que comprobar si los paquetes de controladores de HP están soportados para Tahoe. Sino es así, lo mejor es usar AirPrint, no con un driver específico de HP.
Primero, borra por completo la configuración de impresión. Te dejo el artículo por aquí para orientarte 👉 Restablecer el sistema de impresión en el Mac para solucionar un problema - Soporte técnico de Apple (ES).
Después, reinicia el Mac y la impresora.
Ahora, vuelve a añadirla, pero solo como AirPrint. En Ajustes > Impresoras y escáneres > Añadir impresora. Si aparece para añadir por Bonjour, selecciónala y comprueba el campo “Usar”. Debe poner AirPrint. Si no entra por Bonjour, añádela por IP.
Con el USB, comprueba una cosa importante. Si la impresora está físicamente conectada pero no imprime, debes ir a Información del Sistema y revisar si el dispositivo aparece en el hardware USB. Con la tecla Opción pulsada, elige el menú Apple > Información del sistema. Si no aparece ahí, el problema ya no es de cola de impresión, sino de detección física. Si sí aparece, el problema es de software.
También puedes desactivar las extensiones de impresión del fabricante. Selecciona el menú Apple > Ajustes del Sistema. A continuación, haz clic en “Impresoras y escáneres” en la barra lateral. (Es posible que tengas que desplazarte hacia abajo). Haz clic en la impresora en la lista Impresoras, haz clic en el botón “Opciones y recambios”, selecciona la casilla “Usar las características de una impresora genérica” y, a continuación, haz clic en Aceptar.
Solucionar problemas de impresión en el Mac - Soporte técnico de Apple (ES)
Si nada de lo anterior funciona, te recomiendo crear un usuario de pruebas con permisos de administrador e intentar añadirla con ese usuario para descartar problemas. Si tampoco funciona con eso, toca reinstalar macOS. Cómo reinstalar macOS - Soporte técnico de Apple (ES)
Dinos cómo te va y si tienes alguna pregunta no dudes en hacérnosla saber 😉.
Un saludo 🙋♂️