Buenos días LeoCarrizo
Lo primero de todo, Gracias por visitar la Comunidad de soporte de Apple en español.
Lamentamos lo que te está sucediendo para poder suscribirte a iCloud+.
Por lo que describes, es un problema con el banco, por lo que deberías gestionarlo con ellos directamente. Una vez que tu cuenta esté operativa y tu tarjeta, estoy seguro que podrás suscribirte sin problemas a iCloud+, Apple Music o cualquier otro servicio de Apple.
De todos modos, te dejo una página del Soporte de Apple donde explica cómo cambiar el método de pago para las suscripciones.
Agregar una forma de pago a tu cuenta de Apple - Soporte técnico de Apple
Un saludo