Buenas noches Escopinya
Lo primero de todo, Gracias por visitar la Comunidad de soporte de Apple en español.
Lo que comentas, no es posible a día de hoy. El idioma de Siri y el idioma del sistema tienen que ser el mismo, incluyendo la misma versión local del idioma. Un ejemplo:
- Idioma de Siri español (España) + idioma del sistema español (España) = Apple Intelligence funcionará
- Idioma de Siri inglés (EE.UU.) + idioma del sistema español (España) = Apple Intelligence no funcionará
Las prestaciones de Apple Intelligence están disponibles en la mayoría de las regiones del mundo en modelos compatibles de iPhone, iPad y Mac en los siguientes idiomas: alemán, chino (simplificado), chino (tradicional), coreano, danés, español, francés, inglés, italiano, japonés, neerlandés, noruego, portugués, sueco, turco y vietnamita.
En cuanto al catalán, Apple no ha comentado nada al respecto. Puedes dejar tu feedback en la página de Apple para que lo tenga en cuenta.
Un saludo