“Informar de un problema” en Apple Maps no funciona
Quiero informar de un problema recurrente con Apple Maps en la versión español (España). La función “Informar de un problema” no está funcionando correctamente, especialmente cuando se trata de corregir nombres de municipios, localidades o barrios mal escritos.
En mi caso, he enviado varios informes sobre topónimos incorrectos en las Islas Baleares, pero los reportes son rechazados de forma sistemática o no reciben una solución real. Esto hace prácticamente imposible corregir errores evidentes en el mapa.
El problema es especialmente visible en Menorca, donde aparecen nombres incorrectos o no oficiales, mientras que en Ibiza muchos topónimos sí aparecen correctamente. Esta diferencia demuestra que Apple Maps puede mostrar los nombres oficiales correctamente, pero no lo está aplicando de forma coherente en todas las islas.
Los nombres oficiales de municipios y localidades de las Islas Baleares deben respetarse también en la versión en español de España, ya que no se trata de traducciones, sino de topónimos oficiales. Para comprobarlo, Apple puede consultar fuentes oficiales como el Instituto Geográfico Nacional (IGN) o la cartografía oficial de las Islas Baleares.
Además, colaboro con datos cartográficos y toponímicos relacionados con el Govern de les Illes Balears / IDEIB, y aun así no existe una vía clara y eficaz para comunicar estos errores a Apple Maps. La herramienta interna de la aplicación no permite escalar correctamente los casos, no ofrece explicaciones útiles y rechaza informes que están respaldados por fuentes oficiales.
Solicito que Apple revise urgentemente el sistema de corrección de topónimos en Apple Maps y habilite una vía de contacto real para comunicar errores cartográficos oficiales, especialmente cuando afectan a administraciones públicas, nombres oficiales y datos geográficos verificados.
iPad, iPadOS 26
