Ha empezado a fallar la traducción en tiempo real con los iPod y al app traducir.

Antes ponía un video en el MAC y con los iPod conectados al iPhone usaba la app traducir para la traducción en tiempo real. Ahora no puedo hacerlo usando el Mac. Cuando lo intento al darle a traducir se cierra la aplicación. Pero si uso otro dispositivo si funciona, parece una incompatibilidad entra Mac y iPhone...

iPhone 15 Pro, iOS 26

Publicado el 17/05/2026 12:11 p.m.

Responder
Pregunta marcada como Respuesta mejor clasificada

Publicado el 17/05/2026 12:54 p.m.

Buenas!

El cierre inesperado de la app Traducir suele ocurrir por un conflicto con la función de cambio automático de audio de los AirPods entre tu Mac y tu iPhone.

Sigue estos pasos para solucionarlo:

  1. En tu iPhone, ve a Configuración > Bluetooth y toca el ícono de información ("i") junto a tus AirPods.
  2. En la sección Conectar a este iPhone, cambia la opción de "Automáticamente" a "En la última conexión a este iPhone".
  3. Repite este mismo proceso en tu Mac: ve a Configuración del Sistema > Bluetooth, haz clic en el ícono de información ("i") junto a tus AirPods y ajusta la conexión a "Al conectarse por última vez a esta Mac".
  4. Cierra la app Traducir, conecta tus AirPods manualmente solo al iPhone y vuelve a intentar la traducción del audio que sale de tu Mac.

Saludos!

2 respuestas
Pregunta marcada como Respuesta mejor clasificada

17/05/2026 12:54 p.m. en respuesta a estefanía21

Buenas!

El cierre inesperado de la app Traducir suele ocurrir por un conflicto con la función de cambio automático de audio de los AirPods entre tu Mac y tu iPhone.

Sigue estos pasos para solucionarlo:

  1. En tu iPhone, ve a Configuración > Bluetooth y toca el ícono de información ("i") junto a tus AirPods.
  2. En la sección Conectar a este iPhone, cambia la opción de "Automáticamente" a "En la última conexión a este iPhone".
  3. Repite este mismo proceso en tu Mac: ve a Configuración del Sistema > Bluetooth, haz clic en el ícono de información ("i") junto a tus AirPods y ajusta la conexión a "Al conectarse por última vez a esta Mac".
  4. Cierra la app Traducir, conecta tus AirPods manualmente solo al iPhone y vuelve a intentar la traducción del audio que sale de tu Mac.

Saludos!

Este debate ha sido cerrado por el sistema o por el equipo de la Comunidad. Puedes votar por el contenido que consideres útil o buscar respuestas adicionales en la Comunidad.

Ha empezado a fallar la traducción en tiempo real con los iPod y al app traducir.

Bienvenido a la Comunidad de soporte de Apple
Un foro donde los clientes de Apple se ayudan entre sí con sus productos. Comienza con tu cuenta de Apple.