Apple Notes evita las tildes en español

Cuando escribo en Apple Notes con Tahoe 26.3.1, la predicción de texto y corrección ortográfica hacen algo muy molesto: evitan que yo escriba tildes (por ejemplo: á). Luego, a veces, corrige automáticamente el error (el error que el teclado mismo causó). Es absolutamente inadmisible que me evite poner una tilde, sin importar si después va a "corregir" el error (aunque no siempre lo hace, y entonces es necesario devolverse a tildar apropiadamente). Quisiera inhabilitar la corrección y predicción, pero lamentablemente es útil en otros escenarios (y terriblemente molesto en este caso).

MacBook Pro 16″, macOS 26.3

Publicado el 5/06/2026 01:38 p.m.

Responder
Pregunta marcada como Respuesta mejor clasificada

Publicado el 5/06/2026 03:48 p.m.

Buenas!

Este comportamiento ocurre porque la función de texto predictivo en línea entra en conflicto con la introducción de teclas muertas (como las tildes) al intentar anticipar la palabra antes de que la termines de escribir. Al desactivar únicamente las predicciones integradas, conservarás la autocorrección general del sistema sin que el teclado bloquee la inserción de tildes en español.

Sigue estos pasos para solucionarlo:

  1. Ve a Ajustes del Sistema > Teclado.
  2. En la sección "Entrada de texto", haz clic en el botón Editar junto a "Fuentes de entrada".
  3. Desactiva la opción Mostrar texto predictivo integrado y haz clic en "Aceptar".
  4. Alternativamente, si prefieres desactivar la corrección automática solo dentro de esta app, abre Apple Notes, ve a la barra de menú superior en Edición > Ortografía y gramática y desmarca Corregir ortografía automáticamente.

Si esto no funciona cuentame

Saludos!

4 respuestas
Pregunta marcada como Respuesta mejor clasificada

5/06/2026 03:48 p.m. en respuesta a fabianabarca

Buenas!

Este comportamiento ocurre porque la función de texto predictivo en línea entra en conflicto con la introducción de teclas muertas (como las tildes) al intentar anticipar la palabra antes de que la termines de escribir. Al desactivar únicamente las predicciones integradas, conservarás la autocorrección general del sistema sin que el teclado bloquee la inserción de tildes en español.

Sigue estos pasos para solucionarlo:

  1. Ve a Ajustes del Sistema > Teclado.
  2. En la sección "Entrada de texto", haz clic en el botón Editar junto a "Fuentes de entrada".
  3. Desactiva la opción Mostrar texto predictivo integrado y haz clic en "Aceptar".
  4. Alternativamente, si prefieres desactivar la corrección automática solo dentro de esta app, abre Apple Notes, ve a la barra de menú superior en Edición > Ortografía y gramática y desmarca Corregir ortografía automáticamente.

Si esto no funciona cuentame

Saludos!

5/06/2026 04:03 p.m. en respuesta a fabianabarca

¡Hola, fabianabarca! 👋


Gracias por participar en la Comunidad de Apple .


Puedes desactivar la autocorrección en Notas. Para ello, ve a la app Notas > Edición > Ortografía y gramática > Corregir ortografía automáticamente.

Si te sirve, puedes dejar activado la opción de Comprobar ortografía mientras escribes.


Si sigue sin solucionarse, desactiva la predicción. Para ello, ve a Ajustes del Sistema > Teclado > Entrada de texto > Editar > Mostrar texto predictivo integrado.


Por último, también sería interesante comprobar el idioma de corrección. Puedes verlo desde Ajustes del sistema > Teclado > Entrada de texto > Editar > Ortografía. Asegúrate de que esté configurado en Español.


Dinos cómo te va y si tienes alguna pregunta no dudes en hacérnosla saber 😉. 



Un saludo 🙋‍♂️

Apple Notes evita las tildes en español

Bienvenido a la Comunidad de soporte de Apple
Un foro donde los clientes de Apple se ayudan entre sí con sus productos. Comienza con tu cuenta de Apple.