Buenas!
Para habilitar la confirmación con AssistiveTouch, el sistema de seguridad de Apple requiere obligatoriamente hacer el doble clic físico por única vez. Como tu botón lateral está dañado y no puedes completar ese paso, la mejor alternativa es desactivar el uso de Face ID o Touch ID para la App Store, lo que te permitirá confirmar las descargas tocando directamente la pantalla.
Sigue estos pasos para configurarlo:
- Ve a Ajustes > Face ID y código (o Touch ID y código) e introduce el código numérico de tu iPhone.
- En la primera sección llamada "Usar Face ID/Touch ID para", desactiva el interruptor de iTunes Store y App Store.
- Abre la App Store e intenta descargar una aplicación. Ahora, en lugar de pedirte el doble clic en el botón lateral, aparecerá un botón táctil de "Instalar" en la pantalla y te pedirá la contraseña de tu ID de Apple para confirmar.
Saludos!