Lo he estado probando con un usuario sin iCloud activado y también me da un error:
¿Es el error -8084? Se produce al abrir un archivo mientras se está copiando. Como estas copiando un usuario activo el MacOS accede libremente a los archivos de la Librería de ese usuario.
Si es tu caso se me ocurren dos maneras para solucionarlo:
- Copiar la Librería por partes. La mayoría de las carpetas deberían copiarse sin problemas. Es probable que las que te fallen tampoco tengan demasiada importancia, puede que simplemente se desajuste alguna opción.
- Copiarla desde otro usuario. El problema es que luego debes reajustar los permisos de dicha carpeta al usuario original ya que si lo copias desde otro usuario, el propietario de la copia pasa a ser ese otro usuario. Para cambiarlo desde Terminal:
sudo chown -R julep67 /Volumes/.....
PD: Al usar sudo te pedirá la contraseña de administrador.
julep67 seria el nuevo propietario
/Volumes/..... seria la carpeta a cambiar su propietario