Re Adrien !
Top merci pour les détails que tu as donné (juste, y'a sûrement une erreur avec le 2018 ahahah, t'es un peu en avance là 😝).
J'ai donc testé pour aussi avec Djon'Maya de Victor Démé (super morceau d'ailleurs, je connaissais sans savoir le titre ou le nom de l'artiste, je l'ai direct ajouté dans ma bibliothèque 😊).
Bref, sur mon iPhone en 11.1.2 et mon MacBook Pro en 10.12.6, ça me crée bien une radio dans Radio > Récemment écouté.
Je remarque aussi que le style de musiques de cette radio est plutôt Reggae/Dub. 😮
Donc après avoir comparé les fiches artistes sur iTunes de Victor Démé et les fiches artistes des "Artistes Similaires" qui apparaissent en bas de la page de Victor Démé, je devine que sa fiche à lui n'étant pas bien complète par rapport aux autres (il a pas mis de photo, pas de bio par exemple), peut-être que ça vient de là...
Et juste pour info, c'est normal que tu retombes pas direct sur le titre en question vu que c'est du aléatoire.
Bref, par contre, pour le fait qu'avec d'autres artistes cela te pose toujours souci pour ajouter un titre en tant que radio, assure-toi bien que tu disposes d'une bonne, fiable et stable connexion internet au moment où tu fais ça (que se soit en Wi-Fi ou en données cellulaires) car j'ai remarqué lors de mes tests, j'étais dans un café sur un réseau public un peu bidon, mou (lol) bah ça a bien galéré des fois. 😕
C'est d'ailleurs marqué sur la 1ere phrase du lien d'explication que tu as consulté :
Avec une connexion Wi-Fi ou mobile
Enfin voilà, c'est pas une super wahou comme réponse mais au moins, ça peut te confirmer que se serait pas du à un dysfonctionnement de ton Apple Music 😉