Voter dans la communauté ⬆️⬇️

Si vous aimez les contributions d'autres utilisateurs, vous pouvez le montrer par une évaluation positive et, si vous êtes connecté, des points seront attribués. Pour en savoir plus sur notre système d'évaluation visitez Tout sur le vote au sein de la communaut… - Communauté Apple


Il semblerait que plus personne ne soit actif dans cette discussion. Si vous souhaitez reprendre la conversation, posez simplement une nouvelle question.

Utiliser un séparateur décimal dans Numbers 3.3.1 avec iOS 11.2.2

Bonjour,


J’ai jusqu’ici toujours eu la possibilité d’utiliser un séparateur décimal – la virgule dans les nombres – sous forme d’un point, à la manière de nos amis anglo-saxons dont nous partageons le clavier et certains usages en Suisse romande.

Surprise: dans la version 3.3.1 de Numbers cela ne semble pas possible et il me faut utiliser une virgule de type « texte » comme nos voisins français sous peine de voir apparaître des dates à la place des résultats de formules.

– La localisation de mon clavier dans les réglages est correcte: Français (Suisse)

– Je m’inquiète pour la compatibilité de nombreux documents professionnels.

– Ce type de réglage fait partie des options courantes dans d’autres logiciels concurrents: qu’en est-il de Numbers?

En résumé, mon objectif est de pouvoir obtenir un résultat à cette formulation = 3.5 * 2.5 sans obtenir un petit triangle rouge, et ne pas devoir passer par la forme = 3,5 * 2,5…


Merci de votre collaboration.




<Titre Modifié par l’Hôte>

iPad Air, iOS 11.2.2

Publiée le 10 janv. 2018 à 18h25

Répondre
Question marquée comme Meilleure réponse

Publiée le 10 janv. 2018 à 22h53

Merci de votre prompte réponse.

En fait, l’astuce se loge tout à droite en haut au moment de créer une nouveau classeur à partir des modèles: une option de langue est définie par le système – chez moi français (Suisse) – il suffit de basculer en mode Multilingues dans le menu déroulant et, à part une dénomination de feuilles « Sheet » tout redevient normal.

Et il est possible de changer ce format en tout temps à travers l’onglet « … » item « langues et régions ».

Merci encore et…, mais, au fait, pourquoi avant je n’ai jamais eu à me préoccuper de ce genre de chose sous Numbers??? Comme quoi, vive les up-dates… Saint Steve, priez pour nous, pauvres utilisateurs…

Bonne soirée.

3 réponses
Question marquée comme Meilleure réponse

Le 10 janv. 2018 à 22h53 en réponse à Rabuchon2

Merci de votre prompte réponse.

En fait, l’astuce se loge tout à droite en haut au moment de créer une nouveau classeur à partir des modèles: une option de langue est définie par le système – chez moi français (Suisse) – il suffit de basculer en mode Multilingues dans le menu déroulant et, à part une dénomination de feuilles « Sheet » tout redevient normal.

Et il est possible de changer ce format en tout temps à travers l’onglet « … » item « langues et régions ».

Merci encore et…, mais, au fait, pourquoi avant je n’ai jamais eu à me préoccuper de ce genre de chose sous Numbers??? Comme quoi, vive les up-dates… Saint Steve, priez pour nous, pauvres utilisateurs…

Bonne soirée.

Le 10 janv. 2018 à 19h53 en réponse à Cyrano

Bonsoir,


Il me semble que vous avez toujours cette possibilité. Il faut cependant avoir dans la liste des claviers un clavier us comme par exemple Anglais (Etats-Unis). Cf. Réglages - Général - Claviers - Ajouter un clavier ... si ce n'est déjà fait.

Ensuite quand vous créez un document sous Numbers (avec le signe +), il faut sélectionner un modèle anglo-saxon sur l'écran "Choisir un modèle". Pour ce faire, en haut à droite vous devez avoir "français" et si vous touchez cet item vous devez voir apparaître une liste de langues dont Anglais (Etats-Unis). Sélectionnez cette langue et un modèle. C'est cette langue qui sera attachée à la feuille que vous créez et uniquement à celle-là.

Explications (cf. ci-dessous le lien Apple) :

" Créer une feuille de calcul avec la mise en forme d’une autre langue

Vous pouvez créer une feuille de calcul qui affiche les numéros, les dates, les heures et les devises dans des tableaux et des graphiques en suivant les conventions de mise en forme d’une langue et d’une région spécifique. Ceci peut être utile si votre feuille de calcul doit être consultée par des personnes d’un autre pays.

La langue et la région d’une feuille de calcul déterminent l’utilisation ou non de virgules ou de points pour des valeurs décimales, le choix du symbole de devise, la mise en forme des dates, etc."


A priori cela n'affecte pas votre manière de saisir du texte : le clavier reste celui que vous avez par défaut (Français Suisse).

Par contre vous n'avez plus de petit triangle rouge 😉.


Bonne continuation,

(la page Apple à consulter pour plus de détails : https://support.apple.com/kb/PH23896?viewlocale=fr_FR&locale=fr_FR)

Utiliser un séparateur décimal dans Numbers 3.3.1 avec iOS 11.2.2

Bienvenue dans la Communauté d’assistance Apple
Un forum où les clients Apple s’entraident avec leurs produits. Faites vos premiers pas avec votre identifiant Apple.