J'ai passé plusieurs journées à tester toutes les alternatives proposées sur le web (en tout cas, toutes celles que j'ai trouvées pendant ces journées de recherche) et malheureusement, j'ai déjà essayé ces nouvelle alternatives et elles ne résolvent pas le problème que je rencontre.
La version Boot Camp qu'utilise macOS Mojave ne permet plus de télécharger les drivers Boot Camp donc la solution proposée sur https://support.apple.com/fr-fr/HT204923 n'est pas possible.
L'outil Microsoft Keyboard Layout Creator est impossible à installer.
Quand j'essaye de l'installer, j'ai le message d'erreur "This setup requires the .NET Framework version 2.0.50727. Please install the .NET Frameworl and run this setup again. The .NET Framework can be obtained from the web. Would you like to do this nows ?"
Ensuite quand j'essaye d'installer .NET Framework, j'ai le message d'erreur ".NET Framework 4.7.2. ou une mise à jour ultérieur est déjà installée sur cet ordinateur".
Conclusion : l'outil Microsoft Keyboard Layout Creator ne sait pas fonctionner avec un NET Framework récent.
Pour infos, ce problème de touches existe depuis des années (je l'avais déjà sur mon ancien Mac Mini) comme j'ai pu en témoigner dans mon post en date du 29 avril 2016 (cliquer sur "9 réponses" pour le voir) sur
https://answers.microsoft.com/fr-fr/windows/forum/windows_10-start-winpc/problème-clavier-mac-sous-windows-10/ab192546-8c27-4d41-bb48-349a33ffd0b2
J'avais fini par me résigner parce que quand :
- j'appelais le support Apple, on me disait que c'était un problème Microsoft
- j'appelais le support Microsoft, on me disait que c'était un problème de driver Apple
Je revis la même situation depuis quelques semaines.
J'ai l'intime conviction que le problème n'est qu'un problème de mappage dans le driver installé par Boot Camp juste après l'installation de Windows 10. Qui pourrait explorer cette piste ? A priori, un développeur Apple mais comment entrer en contact avec !?