Bonsoir jean-marc161 !
Votre disque dur est-il reconnu par votre ordinateur ?
Car je pense que c'est le format qui ne corresponds pas, en effet, il y'a différent format qui fonctionne plus ou moins entre MacOS et Windows.
Pouvez-vous me dire le format de votre disque dur :
- Ouvrez le "Launchpad".
- Allez dans la section "Autre".
- Ouvrez "Utilitaire de disque".
- Sélectionnez votre disque dur externe
- Donnez-moi le "type" de format de votre disque dur.
L'idéal ce serait que le "type"/format de votre disque dur externe serait en "FAT32" ou en "ExFAT".