Hello bastien972,
Si je comprends bien ce que tu cherches à faire, je pense avoir la solution pour toi. De ce que je comprends, tu as téléchargé une playlist pour une écoute hors ligne sur l'iPhone et ce que tu aimerais faire, c'est conserver cette playlist dans l'app Musique mais juste annuler les téléchargements des morceaux sur l'appareil.
Si c'est bien ça, va sur la playlist en question et tu devrais voir juste à droite de la photo - à la place du petit nuage de téléchargement - une inscription TÉLÉCHARGÉ.
En sélectionnant cette inscription, tu vas voir une fenêtre apparaître avec deux options : Supprimer les téléchargements ou Supprimer de la bibliothèque. Il te suffit de choisir la première option afin que les morceaux de la playlist ne soient plus téléchargés sur l'iPhone tout en conservant la playlist créée, la deuxième option supprimant complètement la playlist.
Dis-moi si ça t'aide ou s'il s'agissait d'autre chose :)