Bonjour Ralphbene,
Quand vous mentionnez "elles apparaissent systématiquement à l'envers", vous parlez du sens dans le quel vous pouvez visionnez la photo? D'ailleurs à ce sujet, le problème survient aussi pour les vidéos, pour les panoramas, ralentis, accélérés?
En faisant des recherches, je n'ai pas trouvé de problèmes officiels à ce sujet, mais je peux vous donner une solution avant de contacter l'assistance.
Allez dans Photos > Cliquez sur le dossier contenant la photo, Toutes les photos qui en contient l'ensemble > Choisissez la photo > Cliquez maintenant sur Modifier > En bas à gauche, cliquez sur la première icône Recadrer > Puis enfin, un peu plus en haut du menu à gauche, cliquez sur l'icône carré avec une flèche afin de pouvoir la mettre dans le bon sens.
Si même après la solution plus haut, le problème persiste, je vous redirigerais vivement vers l'Assistance Apple officielle afin de clarifier la situation.
En vous souhaitant un agréable week-end,
Twidyze.