Bonjour coco5959, l'Apple TV 4K est bien certifier Dolby Atmos.
Mais je ne vois pas bien le rapport avec l'utilisation de l'App Netflix installé sur votre TV connecté, l'Apple TV 4K et votre barre de son LG.
Pour bénéficier du son Dolby Atmos de l'Apple TV 4K sur votre barre de son il faut connecter l'Apple 4K directement sur la barre de son LG en HDMI et connecter la sortie HDMI ARC de la barre de son LG vers le HDMI ARC de la TV , ET pour que cela fonctionne votre TV doit être compatible Dolby Vision. Si votre TV n'est pas compatible Dolby Vision l'Apple TV ne peut activer le Dolby Atmos.
D'après ce que vous écrivez je pense que votre TV n'est pas compatible Dolby Atmos c'est pour cela que le Dolby Atmos ne s'active pas sur la barre de son LG avec l'App Netflix installé sur votre TV (Netflix propose du contenu vidéo Dolby Atmos uniquement sur les TV compatibles).
Titicool