Bonjour maurice289, les achats et téléchargements sont liés au compte Apple qui les a téléchargé, il n'est donc pas possible de transférer les achats et téléchargement d'un compte à un autre.
Par contre ce qui est possible, si l'identifiant Apple est une adresse mail professionnel et que l'iPhone en question est personnel (l'iPhone n'est pas lié à un compte Apple entreprise) il ne fallait pas créer un nouvel identifiant mais modifier l'identifiant utilisant l'adresse mail professionnel> remplacer l'adresse mail professionnel de l'identifiant par une adresse mail personnelle.
Ainsi il s'agira toujours du même compte et vous garderez tous les téléchargements.
Modification de votre identifiant Apple - Assistance Apple
Le principe est le suivant; On ajoute la nouvelle adresse mail au compte Apple, celle-ci sera considéré comme une adresse mail secondaire de l'identifiant Apple, puis il faut attendre 30 jours, après les 30 jours vous pourrez utiliser l'adresse mail secondaire en tend qu'identifiant Apple principale, l'ancienne adresse mail principale (la pro) passera en identifiant secondaire et vous pourrez la supprimer du compte.
Sachez que la nouvelle adresse mail que vous ajouterez au compte en tend qu'adresse mail secondaire Apple ne doit pas déjà être utilisé ou lié à un compte Apple.
Titicool