Reception de SMS transformer en MMS

Bonjour, j'ai un problème de réception de sms entre 2 iphone avec abonnement Orange.

Lorsque qu'un des mes contacts m’envoie un sms (vert) en passant par contact puis la bulle message, je le reçois sur ma boite mail avec un message d'orange me disant Vous avez reçu un mms provenant d'un abonné orange.

Si mon contact passe par l'application message, c'est bien un imessage et je le reçoit normalement.

Enfin si c'est moi qui lui envoi un sms, ca passe bien en imessage de suite.

Les 2 iphone sont configurés avec imessage.

Et sur l'iphone de mon contact on a 2 lignes différentes de communication (comme si il y avait 2 contact différent) mais c'est bien la même fiche contact avec tous les renseignements dessus (tel/mail/ adresse postal/ ...)

Mystère... Merci pour vos réponses.