Bonjour vincent166, vous semblez avoir compris qu'un iPhone ( l'App Contacts) est capable d'afficher des contacts provenant de plusieurs sources (les contacts enregistrés dans son compte Apple-iCloud / compte mail Exchange / compte Gmail et autres).
A partir d'un iPhone il est possible de dupliquer un contact entre deux sources mais le réenregistrement ne doit pas être effectué avec l'iPhone puis que l'iPhone enregistre toujours les contacts dans le compte par défaut qui est indiqué dans Réglages>Contacts>Compte par défaut, il faut envoyer la fiche du contact vers un autre compte.
Pour info: Dans l'App Contacts lorsque Contacts affiche les contacts de plusieurs sources Groupe s'affiche en haut à gauche dans la page, en appuyant dessus vous pouvez choisir les comptes paramétrés sur l'iPhone dont Contacts affichera les contacts.
Pour dupliquer un contact à partir de l'iPhone vers Exchange il faut impérativement avoir installé l'App Outlook (Outlook configuré avec votre compte Exchange) , ouvrez la fiche du contact en question, au bas de la page touchez Partager cette fiche, Outlook s'affichera, si Outlook ne s'affiche pas, faites glisser les propositions jusqu'à Autre et cochez Outlook puis OK, puis choisissez Outlook, l'iPhone ajoutera le contact dans le compte Exchange (App Outlook configuré avec votre compte Exchange).
Si vous ne souhaitez pas installer l'App Outlook, il faut envoyer la fiche de contact par mail à votre adresse Exchange, puis à partir d'un autre appareil (ordinateur avec Outlook installé et compte Exchange paramétré) ou via la page internet de la messagerie mail Exchange récupérez le mail et cliquez sur la fiche du contact reçu et enregistrez là.
Titicool